Moist and tender muffins studded with mini chocolate chips